BUS 6000 (เสริม) : การอ่านวิเคราะห์คำนามวลี (Noun Phrases) Dr.Kannikar

ในการอ่านประโยค ต้องหาประธานของประโยคเป็นสิ่งแรก มิฉะนั้นจะไม่รู้ว่าเขาเขียนเรื่องอะไร
นามวลีที่พบบ่อยที่สุดมี 3 ชนิดขึ้นอยู่กับทิศทางของการขยายคำนามหลักดังนี้

1. คำนามวลีที่มีคำขยายคำนามหลักอยู่ด้านหน้า (Pre-modifications)
2. คำนามวลีที่มีคำขยายคำนามหลักอยู่ด้านหลัง (Post-modifications)
3. คำนามวลีที่มีคำขยายคำนามหลักอยู่ทั้งหน้าและหลัง (Pre- and Post- modifications)

1. คำนามวลีที่มีคำขยายคำนามหลักอยู่ด้านหน้า (Pre-modifications)

คำขยายคำนามหลักอยู่ด้านหน้ายิ่งมีมากเท่าไรความหมายยิ่งชัดเจน แบ่งได้เป็น 8 แบบดังนี้

1.1 ส่วนขยายด้านหน้าเป็นคำนาม (Noun = n.)

รูปแบบนามวลี : (Article) +  Noun 1  +  *Noun 2

ลำดับการแปล : *Noun 2 => Noun 1

*ผู้อ่านจะต้องทราบว่าสาระสำคัญคือนามตัวที่สอง*

ตัวอย่าง

1. A purchase *experience

แปล: *ประสบการณ์ในการซื้อของ

purchase=การซื้อของ,  experience=ประสบการณ์

2. A product  *package

แปล: *กล่องที่ใส่ผลิตภัณฑ์

product=ผลิตภัณฑ์,  package=กล่อง

3. A magazine *advertisement

แปล:  *การโฆษณาในนิตยสาร

magazine=นิตยสาร,  advertisement=การโฆษณา

4. An exchange *rate
แปล: *อัตราการแลกเปลี่ยน
exchange=แลกเปลี่ยน, rate=อัตรา

5. An income *tax
แปล: *ภาษีเงินได้
income=เงินได้, tax=ภาษี

6. Today's *communication
แปล: การสื่อสารในยุคปัจจุบัน
today's=ยุคปัจจุบัน, communication=การสื่อสาร

1.2 ส่วนขยายด้านหน้าเป็นคำคุณศัพท์ (Adjective = adj.)

รูปแบบนามวลี : (Article) +  Adjective  +  *Noun

ลำดับการแปล : *Noun => Adjective

*ผู้อ่านจะต้องทราบว่าสาระสำคัญอยู่ที่คำนาม ไม่ใช่คำคุณศัพท์*

คำคุณศัพท์ประกอบด้วย Present Participle(Verb-ing) และ Past Participle (Verb-ed)

ประเภทคำคุณศัพท์ทั่วไป
คำคุณศัพท์ทั่วไปได้แก่คำที่มี ปัจจัย(Suffixes) ลงท้ายด้วย -ive/  -ic/  -al/  -ous เป็นต้น

ตัวอย่าง
1. A competitive *market
แปล: *ตลาดที่มีการแข่งขัน
competitive=การแข่งขัน, market=ตลาด

2.